Uliana, little Saami girl / Petite fille Saamie
Despite her colored hair and her smartphone in the pocket, an 11 years old little girl Uliana, shows some characteristic traits of her ethnic group: the Saami of Russia. She loves fishing, tinkering, living in the open air, knitting and eating reindeer meat with her bare hands. Living in a village of Lovozero on the Kola Peninsula, the hinterland of Murmansk city, Uliana comes from a long line of reindeer herders whose traditions almost disappeared due to sedentarization by the Soviets in the 1920s. Today there are 1500 people, and only 200 speak the Saami language - most of them elderly.
Malgré ses cheveux colorés et son smartphone en poche, une petite fille de 11 ans, Ouliana, montre quelques traits caractéristiques de son ethnie : les Saamis de Russie. Elle aime pêcher, bricoler, vivre au grand air, tricoter et manger de la viande de renne à la main. Vivant dans un village de Lovozero sur la péninsule de Kola, l'arrière-pays de la ville de Mourmansk, Ouliana est issue d'une longue lignée d'éleveurs de rennes dont les traditions ont failli disparaître en raison de la sédentarisation par les Soviétiques dans les années 1920. Aujourd'hui, il y a 1500 personnes, et seulement 200 parlent la langue saami - la plupart d'entre elles sont âgées.
